Hurts Me Too (tradução)

Minha mãe me disse um dia
Ela tá cansada das minhas músicas tristes
Mas amar você tem apenas
Me feito chorar duas ou mais vezes

O dia que eu disse que te amava
Você não disse que me amava também
Esse foi o dia que eu percebi
Que silêncio é na verdade mágoa

E eu cansei de trocar palavras
Só para que minhas músicas soem mais bonitas
Eu não ligo se doer
Porque me dói também

Eu odeio aquela sensação à noite
Quando eu pensei que meus olhos estavam fechados
Mas eles estavam abertos o tempo todo
Só estava muito escuro para perceber

E o que devo fazer quando
Meu pai chora na minha frente?
Eu só fecho meus olhos e
Finjo que não vi?

E eu cansei de trocar palavras
Só para que minhas músicas soem mais bonitas
Eu não ligo se doer
Porque me dói também

Hurts Me Too (tradução)

Original

Faye Webster