Jonny (tradução)

Estou perdendo a cabeça
Por que caralhos eu pintei essas paredes de branca?
E eu me pergunto, qual o sentido dessa vida?
Às vezes eu oro, mas nunca fecho os olhos

Eu quero ser feliz
Achar um cara com um nome antigo assim como o meu
E esquecer de como meu cachorro é meu melhor amigo
E ele nem mesmo sabe meu nome

Jonny, você algum vez me amou?
Jonny, me ajude a te entender
Agora que prestei atenção
Mas você nunca disse isso em voz alta
Jonny, você sabe o que está fazendo?
Sobre o que você está me fazendo pensar?
Isso não era pra ser uma canção de amor
Mas acho que deve ser a esse ponto

Jonny, talvez você nunca escute isso
Ou talvez esteja preso em sua mente
Bem, espero que isso te faça chorar
Da mesma forma que me fez

Jonny, você algum vez me amou?
Jonny, me ajude a te entender
Agora que prestei atenção
Mas você nunca disse isso em voz alta
Jonny, você sabe o que está fazendo?
Sobre o que você está me fazendo pensar?
Isso não era pra ser uma canção de amor
Mas acho que deve ser agora, não?

Jonny (tradução)

Original

Faye Webster